Jeszcze pamiętam polecenie "cat" :) zaczynałem przygodę z Linuksem od Mandrivy 2006 :)
Generalnie, problem jak widać nie w repo ale w złym poleceniu, wrzuciłem instalkę KDE a potem spolszczenie i już działa. Nie wiedziałem że w jessie nie ma takiego pakietu. Dziękuję jeszcze raz wam obu za pomoc i ...

Wkleić nic za bardzo nie mogę, bo mam tylko tryb tekstowy - musiałbym przepisać albo kombinować...
Zdaje się że wyszedłem trochę z obiegu, dawno temu korzystałem z testinga (lenny) i tak właśnie robiłem jak teraz próbowałem i szło...
Wrzuciłem polecenie
aptitude install kde-standard i właśnie leci ...

Próbuję zainstalować debiana jessie na Dellu D610, mam z płytki netinstall zainstalowany system podstawowy i xorga, internet jest podpięty.
Daję komendę
aptitude install kde kde-i18n-pl
mam komunikat "brak kandydującej wersji KDE"
Kombinowałem z repozytoriami, nic...bez zmian.
Ktoś pomoże ?

Używałem przez długi czas, aż do tej pory Debiana Lenny, nie mogąc przekonać się do KDE4. Celem łagodnego przejścia od KDE3,5 do KDE4 zainstalowałem sobie ,,z boku'' drugi system, tj. Siduksa. Pojawił się wtedy problem ze sterownikiem do karty nvidii. Mianowicie, po starcie systemu wita mnie ...

Ogladając namiętnie iTVP przekonałem się, że to tego celu (przynajmniej u mnie) najlepiej nadaje się zestaw konqueror-kmplayerplugin. Uruchamia mi się KMPlyer, który ma zapodane korzystanie z xine i wszystko pięknie gra.
Problem pojawia się po zainstalowaniu kaffeine. Chcę ją mieć, bo uważam ze do ...

Problem nie tkwi we wpisach do xorg, ale w driverach video.
Wpisy w xorg pozwalają rzucić obraz na TV, a ja to mam za pomocą sterownika. Problem jest w tym że zawodzą programy a właściwie ich silniki. Wygląda na to, że TV-out źle współpracuje z x11/xv i czytałem o tym buszując po google, ale ...

Zainstalowałem ulubione playery, tj Kaffeine, mplayer, kodeki w32-codecs, wszystkie filmiki ładnie się odtwarzają itd. Zainstalowałem sterownki nvidia, podłączyłem kabel telewizyjny, poklikałem w ustawieniach drivera nvidia-jest obraz na ekranie TV (włączony tryb clones).
A potem zaczął się problem ...

Mój aktualny xorg wygląda tak :

# nvidia-xconfig: X configuration file generated by nvidia-xconfig
# nvidia-xconfig: version 1.0 (buildmeister@builder3) Thu Dec 13 19:09:35 PST 2007

# xorg.conf (xorg X Window System server configuration file)
#
# This file was generated by dexconf, the Debian X ...

Miałem ten sam problem, zrobiłem to o czym napisał supergrey i działa.
Dziękuję.

A jaką masz kartę graficzną?
Czy komunikaty o błędach miałeś takie jak w poprzednich postach wkleiłem?