Otóż chciałbym aby kilku użytkowników ftp (załóżmy dev1 i dev2) miało dostęp do jednego katalogu ftp (i w nim startowało). Mam na myśli katalog o egzotycznej lokalizacji, np.: /srv/testowy

Za nic nie mogę tego osiągnąć. Oczywiście zakładam że użytkownicy dev3 i dev4 mieliby start i dostęp tylko do /srv/testowy2.
Próbowałem tworzyć użytkownika systemowego dev1 i dev2, przepisywać ich do grupy testowy (do której to grupy należy katalog /srv/testowy), ale leżałem przy konfiguracji prohttpd.conf, mianowicie przy dyrektywach user i group, burzyło to mój logiczny porządek, użytkownik po zalogowaniu i tak otrzymywał inną grupę i cały mój plan legł w gruzach.
Jest ktoś w stanie mi pomóc zanim komputer wyleci przez balkon? :P 8 godzin kombinowania to zdecydowanie za dużo.