Polskie Forum Użytkowników Debiana

Zaznaczenie poprzednio niezaznaczonego pakietu fetchmail.
(Odczytywanie bazy danych ... 125175 plików i katalogów obecnie zainstalowanych.)
Rozpakowanie fetchmail (z .../fetchmail_6.3.8-10_i386.deb) ...
Konfigurowanie fetchmail (6.3.8-10) ...
Dodawanie użytkownika systemowego `fetchmail' (UID 113)...
Dodawanie nowego użytkownika `fetchmail' (UID 113) w grupie `nogroup'...
useradd: nie można otworzyć pliku z hasłami
adduser: `/usr/sbin/useradd -d /var/lib/fetchmail -g nogroup -s /bin/sh -u 113 fetchmail' zwrócił kod błędu 1. Kończenie.
dpkg: błąd przetwarzania fetchmail (--configure):
 podproces post-installation script zwrócił kod błędu 1
Wystąpiły błędy podczas przetwarzania:
 fetchmail
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

a próbowałeś kompilować ze źródeł?

watpie zeby to byl problem paczki

man adduser pisze:EXIT VALUES
(...)
1 Creating the user or group failed because it was already present
with other UID/GID than specified. The username or groupname was
rejected because of a mismatch with the configured regular
expressions, see adduser.conf(5). Adduser has been aborted by a
signal.
Or for many other yet undocumented reasons which are printed to
console then.

nie wygląda żeby to były wyżej wspomniane "nieudokumentowane przyczyny", bo konsola nic nie wywaliła.
Zobacz czy w userach fetchmaila, a w grupach 'nogroup', jak masz to spróbuj wywalić i ponowić próbę instalacji.

Polskie Forum Użytkowników Debiana

problem z instalacja fetchmail

problem z instalacja fetchmail