Polskie Forum Użytkowników Debiana

mysle ze to cos z kodowaniem ale nie jestem pewien

gdy ustawie w putty kodowanie utf8 nie pomaga

debian 4.0

uruchom

nie pomaga, dalej to samo

Ustaw dokładnie takie samo kodowanie po stronie klienta jak masz na serwerze.
Masz możliwość lokalnego sprawdzenia czy na serwerze jest poprawnie ? - bo równie dobrze może być to problem samego linuksa (kiedyś uzyskałam identyczny efekt na swoim desktopie)

moge wszystko tylko podaj jakies komendy bo nei wie mza co sie zabrac

Spokojnie ;-)
Najpierw zobacz jak tam wygląda mc, potem będziemy ewentualnie myśleć nad jakimiś strasznymi komendami...

Wydaje mi się, że to może być wina czcionki w konsoli. Spróbuj zmienić na jakieś inne, na której będzie dobrze.

Pozdro.

zmiana czcionki nie pomaga

To zdradzisz nam czy taka sytuacja ma miejsce tylko via putty, czy lokalnie też?

nie mam mozliwosci lokalnei ale to swiezy debian