Polskie Forum Użytkowników Debiana

Przed przejsciem z windowsa na linuxa mialem kilka waznych plikow .txt. Teraz otwieram sobie te pliki na debianie i polskie znaki sa zastapiane przez jakies dziwne ślaczki. Co zrobić żeby znów to były polskie znaki?
Otwieram pliki w gedit, a moje obecne kodowanie to pl_PL.UTF-8. W opcjach edytora nic nie znalazlem, zeby mozna bylo sobie zmienic kodowanie na te windowsowe.

Z góry dzięki za pomoc!

Plik z Win ma kodowanie CP-1250 ?

Jesli tak to zrób : Nie kieruj od razu wyjścia do starego, bo stracisz całą zawartość bezpowrotnie.


Pozdrawiam

Nie wiem jakiego gedita używasz, ja mam 2.20.3. Plik->Otwórz daje mi możliwość wyboru kodowania znaków. Jeśli nie ma tam takich jakie potrzebujesz (Windows CP1250), to należy je dodać i... masz polskie znaczki w *.txt.

Trochę OT i z innej strony. Przerobiłem większość nazwy plików na utf8. Jednak gdy czasem włączam windowsa (żeby od czasu do czasu pograć) to w nim już nie ma pliterek w nazwach plików. Orientujecie się co w nim ustawić żeby wyświetlał poprawnie pliterki w utf8?