Polskie Forum Użytkowników Debiana

Przepraszam za dziwny temat, ale tego właśnie dotyczy moje pytanie - jak się nazywa menu (plansza) które się pokazuje po wybraniu "zakończ pracę" z KMenu? To na którym jest wyloguj, zamknij itd? Chciałbym do niego dodać hibernowanie bo u mnie tego nie ma, ale nie wiem w ogóle czego szukać w guglach

a hibernacja nie jest czasem dzięku powersave i kpowersave? :P