Instalacja i konfiguracja Firebird

[netrot]

Witam. Męczę się już 3 noc z serwerem firebird. Nie mogę ustanowić do niego połączenia po lan.
Posiadam Debian 8.6 x32.
Próbowałem instalacji firebird2.5-super oraz firebird2.5-superclasic. Port 3050 otwarty. Bazę lokalnie wyświetlam narzędziem isql-fb.
Postępuję tak:
Instaluję 'świeży' system.
apt-get install firebird2.5-superclassic
dpkg-reconfigure firebird2.5-superclassic
podaję hasło 'password'

mkdir /home/baza
chown -R firebird.firebird /home/baza
chmod 700 /home/baza
kopiuję bazę lh.gdb do baza
chmod 600 /home/baza/lh.gdb

używam isql-fb -wyświetlam wszystkie tabele-działa.

Próbuję połączyć się z serwerem.
Host: 192.168.1.48 Port:3050
Path: /home/baza/lh.gdb
User:SYSDBA
Password:password
(Wybaczcie, że nie używam aliases.conf. Jest to celowy zabieg)

Otrzymuję bład:
https://zapodaj.net/0828e6059fdbe.png.html

Ta sama baza postawiona na Windows działa bez problemu.

[LordRuthwen]

A co mówi netstat -nltp? Słucha?

[netrot]

Tak, na 3050

[pawkrol]

1. Może serwer firebird nasłuchuje tylko po localhost.
2. Może user którym się próbujesz podłączać też ma ograniczenie do łączenia się z localhosta.

[mariaczi]

Pokaż nam tutaj wynik z polecenia, o którym napisał @LordRuthwen.