Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam Was.Szukałem i szukałem ale nie znalazłem odpowiedzi na jedno konkretne pytanie: Czy jest PEŁNE spolszczenie do KDE dla Debiana Jessie? A jeśli jest to co trzeba zrobić aby takowe zainstalować?

Na początek sprawdź czy masz zainstalowany pakiet kde-l10n-pl .

Zapomniałem dodać, że ten pakiet jest zainstalowany. Ale i tak to nie jest pełne spolszczenie, więc się pytam tylko czy istnieje takowe?

Dziwne, ja mam wszystko po polsku. Oczywiście po zainstalowaniu owego pakietu udałeś się do "Ustawienia systemowe", ustawiłeś PL jako preferowany, po czym uruchomiłeś PC ponownie.

Powiedz jaki dokładnie program nie jest po polsku.

To chyba należy jeszcze coś w konfiguracji poustawiać KDE odnośnie lokalizacji.

Nie chodzi o to, że programy nie są spolszczone. Czasami jest tak poprzeplatany tekst, np. Na górze pisze Powiadomienia, a na dole Connect [sieć] i tak jest w niektórych miejscach. Drugi przykład to w sieciach wifi jest nazwa sieci i pod spodem po angiesku pisze, że nigdy nie połączono (teraz dokładnie nie pamiętam jak to jest po angielsku..)

Dokładnie co zrobiłem ze spolszczeniem to ściągnąłem kde-l10n-pl i ustawiłem preferowany język polski, nic więcej. Może trzeba coś w jakimś pliku pozmieniać?

Wskazujesz, że "problem" dotyczy network-manager lub co tam masz. Dokładnie to spolszczenie tego programu, nie KDE. Chyba, że używasz czegoś innego.

Tak, network-manager. Ale to nie tylko to, w powiadomieniach również pisze po angiesku. Jak zobaczę coś jeszcze to napisze.

Według mnie raczej nic więcej nie zrobisz. Niektóre programy po prostu nie mają tłumaczenia. U mnie tylko yakuake w powiadomieniach nie jest po polsku.

Możesz jeszcze (dla pewnoście): I zaznacz tylko pl_PL.UTF-8 UTF-8

Zrobiłem tak. Jest tak jak było. No, ale idzie się przyzwyczaić. Dzięki za pomoc, temat można zamknąć.