Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam.
Korzystam z Debiana 6 na maszynie VPS.
Załóżmy że mam folder "serwer", w nim kilka folderów i plików oraz folder "oprogramowanie" w którym natomiast znajduje się plik "test.amx" (lub zupełnie inne rozszerzenie).

1. Chcę stworzyć nowego użytkownika z hasłem 123456, który będzie miał prawa tylko do katalogu "serwer". Nigdzie indziej nie będzie mógł wejść, nic robić, tylko w tym katalogu. Mógł by ktoś podać komendy na stworzenie takowego użytkownika?

2. Chcę zablokować wyżej podanemu użytkownikowi dostęp do pliku test.amx - tak, aby nie mógł go otwierać, pobierać, ani nic z nim robić. Czy jest to możliwe? Oraz czy mógł by ktoś powiedzieć jak coś takiego wykonać?


Jeśli zły dział to przepraszam, lecz na forum jestem od niedawna, więc nie do końca ogarniam

A jak ten użytkownik miałby korzystać z tego konta?
Lokalnie przy komputerze czy też zdalnie?
Jak zdalnie to za pomocą jakiego protokołu?

Korzystać miał by poprzez serwer FTP oraz najlepiej SSH.
Zdalnie, poprzez konsolę SSH aczkolwiek posiadam zainstalowany zdalny pulpit (TightVNC), więc można i przez to.

Przez ftp było by to najłatwiej zrobić, poczytaj o chroot oraz uprawnieniach plików.