No nie, nie brak plików. Nawet przedebugowałem jakie skrypty postinstall są wykonywane i co one robią. Rozwiązaniem okazało się zatrzymanie Apache w czasie gdy post install wisiało - po tym skrypt zakończył się. Co prawda ciągle jest to ostrzeżenie przy starcie Apache że moduł mono jest już załadowany, ale poza tym wszystko działa.
Sprawdź, czy moduł nie jest dwa razy ładowany w pliku konfiguracyjnym apache.
Przecież nikt o zdrowych zmysłach nie instaluje Sida na serwerze. Potrzebujesz mono z Sida. Przepakietuj do Debiana Wheezy.