Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam.
To mój pierwszy post na tym forum więc proszę o wyrozumiałość. Posiadam terminal evo t20 na nim mam zainstalowanego Debiana 6 i program transmission. Problem polega na tym, że transmission działa do momentu kiedy jestem zalogowany przez ssh, po wylogowaniu z ssh po dwóch minutach jest: System jest na dysku pendivie 2GB ext2, a nośnik do zapisu 16GB ext3 (to samo dzieje się na 2.5 360g

Pozdrawiam i dziękuję.

Nie znam tego programu ale na starcie szukałbym informacji w logach oraz ratował się