Polskie Forum Użytkowników Debiana

Dlaczego taki kod zamienia w liniach ze słowem numer wielkie litery na dosłowne ciągi [a-z] zamiast na małe litery?

Bo s zamienia coś, co pasuje do wzorca w pierwszym //, a coś, co jest w drugim //, przy czym to drugie nie jest w żaden sposób interpolowane (nie jest wzorcem, zakresem czy zbiorem znaków). Do tego służy y, ale akurat w tym przypadku, sed jest marną namiastką tr - niżej porównanie tej samej funkcjonalności:
I tak, nie da się w sedzie podać [A-Z] przy użyciu y

Tak, tylko, że tr - z tego co wywnioskowałem z podręcznika systemowego - nie ma funkcji zamiany tylko w wierszach zawierających dane słowo - musiałbym kombinować z grepem, a potem zapisywaniem wyników do odpowiednich linii w pliku źródłowym, więc jednak zdecydowałem się na sed. Ale dziękuję za pomoc, bo sam kombinując nie wpadłem na ten y

To może tak:

Faktycznie, działa, dziękuję.