Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witajcie.

Podczas instalacji Debiana w wersji testowej zainstalowałem wersję anglojęzyczną. Zmieniłem lokalizację na polski i sam system jest w porządku. Niestety pozostały domyślne angielskie nazwy katalogów użytkownika (Downloads, Desktop zamiast Pobrane, Pulpit). W związku z tym dwa pytania:

1. Jak zmienić nazwy folderów bieżących użytkowników na polsko brzmiące? Oczywiście, aby system rozpoznawał je jako systemowe.
2. Jak zmienić domyślne nazwy tworzonych folderów nowych użytkowników?

Pozdrawiam

Odpowiem ci jedynie na pierwsze pytanie, bo na drugie nie znam odpowiedzi
W katalogu użytkownika masz katalog ".config" i w tym katalogu masz plik "user-dirs.dirs" i tam masz nazwy folderów. Wystarczy, że tam zmienisz nazwy i nazwy folderów w katalogu użytkownika zmienisz.

Katalog /etc/skel jest to taki szablon na podstawie, którego są tworzone katalogi domowe użytkowników. Np. jeśli stworzysz w /etc/skel katalog xxx to będzie on tworzony w każdym katalogu domowym nowego użytkownika. W Twoim przypadku wystarczy zmienić nazwy katalogów na ich polskojęzyczne odpowiedniki w /etc/skel, po tym już wszystkie nowe konta w katalogach domowych będą miały polskie nazwy.
Pozdrawiam.