Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam.
Temat niby powtarzany i znany. Jednak nie mogę znaleźć jednoznacznej odpowiedzi.
Chodzi mi o to, że użytkownicy z poziomu SSH mogą wychodzić poza swój katalog.
Jeśli chodzi o FTP wszystko jest zabezpieczone i nikt nie może wyjść wyżej.
Ale jak to zrobić z SSH? Jeśli ustawię przykładowy to potem nie będzie mógł korzystać z takich skryptów jak np. rapidleech, czy tak?

Err, przejrzyj forum. Temat tyle razy wałkowany i rozwiązany.