Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam.
Mam pytanie, jak ograniczyć użytkownikowi dostęp tylko do /home i by w konsoli było:

 test@localhost $

Korzystałem z 7 poradników i żaden nie pomógł. Użytkownik mógł wchodzić w /bin, /etc.
Proszę o pomoc.

Jak użytkownik loguje się do maszyny: zdalnie czy fizycznie przy niej?

Zdalnie, posiadam vpsa (ogólnie hosting kont powłoki).

Dalej uzupełniając: do jakiej usługi następuje logowanie?

Chroot jail - ograniczenie użytkownika