Ja miałem podobną przeprawę z XArchiver, w którym wpisanie hasła nic nie dawało. Zainstalowałem File-Roller i rozpkaowuje bez problemów. Ma tylko jedną wadę: rozkpakowuje około 3 razy dłużej (słownie: trzy razy) niż XArchiver, również archiwa bez haseł
Tak czy inaczej, spróbuj File-Roller'a.
Nie wiem czy dobrze zrozumiałem ale czy to nie jest przypadkiem typowy problem z darmowym unrarem? Bo ja po instalacji Debiana też miałem problemy z rozpakowywaniem archiwów z hasłem i pomogła mi zmiana tego standardowego unrara free na non-free (czyli zmiana wpisów w sources.list). Nawet nie musiałem nic robić z samymi programami rozpakowującymi
