RE_Shutdown( 1 )
X Error of failed request: BadValue (integer parameter out of range for operation)
Major opcode of failed request: 129 (XFree86-VidModeExtension)
Minor opcode of failed request: 10 (XF86VidModeSwitchToMode)
Value in failed request: 0x1a7
Serial number of failed request: 85
Current serial number in output stream: 87
mrozu@debian:~/Q3_V1.16$
Nie podałeś żadnych informacji na temat konfiguracji sprzętowej itp.
Po zrzucie z konsoli wnioskuje, że próbujesz uruchomić wersję 1.16 więc troszkę starą.
Zainstalują tą binarkę: ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/quake3 ... -3.x86.run
Oczywiście później trzeba skopiować plik pak0.pk3.
Później do tego samego folderu, który wskazałeś podczas poprzedniej instalacji instalujesz ioquake3: http://ioquake3.org/files/1.36/installe ... 1.i386.run
(na stronie projektu jest też wersja x64), rozwiąże to np. bardzo prawdopodobne problemy z brakiem dźwięku.