Polskie Forum Użytkowników Debiana

Witam.
Jestem w miarę początkujący użytkownikiem. Zainstalowałem Debiana na nim apache itd. wszystko działa poprawnie.
Mam też zainstalowany proftpd jako serwer ftp i tu właśnie mam problem. Mianowicie chodzi o to, że jak zakładam konto nowego użytkownika czy to przez adduser czy też przez interfejs graficzny użytkownik dostaje katalog /home/użytkownik.
Automatycznie to konto jest przypisane do ftp ale mam jeden problem. Użytkownik, który loguje się prze ftp może wyjść ze swojego katalogu i przeglądać całą zawartość dysku. Jak zrobić, żeby zabronić użytkownikowi wychodzić poza swój katalog?
Pozdrawiam.

Nawet ci sie nie chcialo przejrzec dokumentacji i forum.

No ale kolega pomógł szukałem na forum ale nie wiem za bardzo jak nazwać temat i nie za bardzo mogłem znaleźć odpowiedź na swoje pytanie. Jak by kolega mógł mi podać linka to będę wdzięczny.
Pozdrawiam

http://www.proftpd.org/docs/directives/ ... tRoot.html

Dziękuję
Ale to się chyba jakoś prościej robi o ile mnie pamięć nie myli to na tym katalogu z poziomu mc z konsoli nadaje się jakieś prawa "chmod" chyba nie ale pamiętam, że już miałem z tym problem jedno konto już zrobiłem kiedyś ale kilku miesięczna przerwa wyczyszcza z głowy pewne mało używane komórki
Jakby ktoś znał odpowiedź to bardzo proszę o pomoc, na razie przetestuje to z linka.
Pozdrawiam.

aw01 pisze:ale kilku miesięczna przerwa wyczyszcza z głowy pewne mało używane komórki

http://debian.linux.pl/viewtopic.php?p=89342#89342