Polskie Forum Użytkowników Debiana

W Debianie jest jeszcze jedno miejsce nie spolszczone:



O ile nie jest to dla mnie problem językowy ale estetyczny. Czy mogę gdzieś znaleźć spolszczenie? Ewentualnie jaki plik edytować aby to spolszczyć?

Czepiasz się :mrgreen: .

Nie chodzi o spolszczenie Debiana, a gnome, właściwie samego gksu.
O ile mnie pamięć nie myli, to w Lennym jest to spolszczone.

Czepiasz się :mrgreen: .

Wiem :mrgreen: . Przejrzałem wszystkie pliki co w nazwie miały gksu ale nic nie znalazłem gdzie jest ten tekst, może wiesz jaki to plik?

[ Dodano: 2009-04-16, 21:14 ] to chyba ten plik, ale on jest chyba częściowo binarny, i nie wiem czy mogę go normalnie edytować (w nano otwarło, gedit wywalał błąd że jest to być może plik binarny, a w nano na początku było pełno dziwnych krzaczków) z względu że chyba nie mogę go normalnie edytować to wymyśliłem dwa rozwiązania:
1. Jeżeli w Lennym jest to spolszczone to niech ktoś mi podrzuci ten plik, spróbuję podmienić.
2. Dorwać źródła od niego i tam zmienić
Wydaje mi się że 1 jest łatwiejsze. Pomoże ktoś w 1 czy 2.

Ale się czepiasz :mrgreen: .

Moim zdaniem to trochę bez sensu, zaraz i tak będziesz miał aktualizację gksu (nadal po angielsku).
No ale jak bardzo chcesz, to ściągnij paczkę .deb dla Lennego z
http://packages.debian.org/stable/gksu
rozpakuj i kombinuj.

¬ródła gksu masz tu:
http://www.nongnu.org/gksu/

Pakiet odpowiedzialny za to libgksu:

Dzięki za pomoc.

Gratuluję Ci umiejętności wynajdywania problemów i uporu w ich rozwiązywaniu.
Ale co właściwie zrobiłeś, podmieniłeś paczkę na tą z Lennego?

ArnVaker pisze:Ale co właściwie zrobiłeś, podmieniłeś paczkę na tą z Lennego?

Tak, to jest Debian na virtualboksie i dlatego wszystkiego na nim próbuję, na normalnego muszę jeszcze czekać (czekam na ruter).

[ Dodano: 2009-04-17, 21:56 ]
Jedno jest dziwne, na normalnie zainstalowanym Debianie Squeeze było wszystko okej, może dlatego że ten na VB to i386 a ten normalnie to amd64.