Kodowanie znaków w banerze SSH

[piroaa]

Witam mam wielki problem z kodowanie baneru ssh wygląda to tak:

Kod: Zaznacz cały

$ ssh ja@192.168.1.4
Witaj!!!
kodowanie: \304\205 \304\231 \305\233 \305\272 \304\207 \305\204

a w oryginale tak:

Witaj!!!
kodowanie: ą ę ś ź ć ń

co dziwne polskie znaki przesyłane w dalszej części komunikacji działają bezbłędnie.
Czy da się jakoś ustawić kodowanie dla ssh.
Coś podobnie jak:

Kod: Zaznacz cały

unix charset = UTF8
display charset = UTF8
dos charset = CP852

dla samby.