padł dysk w laptopie na którym są ważne pliki.
Udało mi się - pod jedyną dystrybucją jaka ruszyła (SLAX) - skopiować te ważne dane, ale duża część plików zawierała w nazwie polskie znaki (sam nigdy tak plików nie nazywam - właśnie z powodu utrudnionego odzyskania). Pliki te zrzuciłem z pendrive do archiwum WinRAR na dysku twardym innego komputera. Dysk z tego laptopa już niestety nie uruchamia się.
Niestety nie da się już wypakować z powrotem na NTFS pod Windows XP tych plików z powodu "krzaczków" w nazwach.
Znając więc możliwości Debiana zainstalowałem pakiety "unrar" oraz "zip" w celu wypakowania tych plików i ponownego spakowania. Oczywiście na EXT3 archiwum można wypakować bez problemu

Ale tu pojawia się problem otóż:
W jaki sposób można skonwertować nazwy plików do innej strony kodowej? W jaki sposób "pozbyć" się tych krzaczków? Czy muszę ręcznie zmieniać nazwę każdego pliku?
Pytam bo jest ich parę tysięcy...