Witam. Mam niemalże dokładnie taki sam problem na dokładnie takiej karcie dźwiękowej. W powyższym tłumaczeniu zaciąłem się w miejcu, gdzie trzeba "zmienić dowiązanie na gcc" - w katalogu /usr/bin nie mam katalogu /gcc, ale konsola twierdzi, że gcc-4.1 został dobrze zainstalowany (za pomocą aptitude install, rzecz jasna).
Różnica między autorem tematu, a mną jest taka, że ja, po pierwsze: korzystam z wersji stabilnej - Lenny'ego, po drugie: nie mam katalogu /proc/asound/cards i /proc/asound/modules (w ogóle asound), po trzecie: jestem kompletnym, absolutnym newbie w Linuxie

(zacząłem z niego korzystać jakieś 3 dni temu i jak do tej pory znam tylko kilka podstawowych komend

).
Czy mogę liczyć na pomoc, polegającą na dokładnym objaśnieniu, co mam zrobić, żeby uruchomić dźwięk? (że zainstalować sterownik, to wiem, ale jak?)