Polskie Forum Użytkowników Debiana

PPM na panelu -> dodaj aplet do panelu... -> tacka systemowa. powinno to tam być, jak nie będzie to poszukaj tam w tym menu.

niestety, nie ma nic odpowiedzialnego za traya.

erasil pisze:niestety, nie ma nic odpowiedzialnego za traya.

Bo tam nie będzie napisane "tray", tylko tacka systemowa. Mówię o KDE (notabene nie podałeś w jakim śeodowisk graficznym chcesz to zrobić). Powinno to być tam gdzie napisałem post wyżej. Ja mam to oznaczone jako aplet na panelu, więc tam to musi być. Chyba, że usunąłeś ją z całego systemu, wtedy bedzie problem (chociaż chyba nie da się tak zrobić)

używam GNOME, a niestety w panelu 'dodaj do panelu' nie ma żadnej wzmianki o trayu/tacce systemowej itd.

erasil pisze:używam GNOME, a niestety w panelu 'dodaj do panelu' nie ma żadnej wzmianki o trayu/tacce systemowej itd.

a to przepraszam. Pisałem o KDE, dlatego w GNOME tam nic nie ma. Poszukaj gdzieś na google, albo poczekaj, aż ktoś mający GNOME się wypowie.

W gnome ten aplet nazywa sie bodajze "Obszar powiadamiana" w XFCE "Tacka systemowa"
Przyklad na to, ze powinno sie w polskich tlumaczeniach, prowadzic jakis wspolny front i niektore sprawy unifikowac.

W Gnome to się nazywa ,,szuflada''.

szufladę próbowałem, to nie było to
ale faktycznie, 'obszar powiadamiania'!

dziekuje bardzo.

yantar pisze:Przyklad na to, ze powinno sie w polskich tlumaczeniach, prowadzic jakis wspolny front i niektore sprawy unifikowac.

Jast takie coś jak: http://wiki.debian.org/WordlistPolish

systray - zasobnik systemowy