Polskie Forum Użytkowników Debiana

PrEZeS pisze:Aha i jest jeszcze jeden problem. Część środowiska jest po polsku natomiast część nie (np menu K). Jak sobie z tym poradzić?

Jak widzisz nie mam obecnie Debiana, a Kubuntu, ale sytuacja zdarza się chyba we wszystkich systemach, zatem będę się "wymądrzał".
Doświadczenie uczy, że od czasu do czasu, przy przejściu pomiędzy jedną a drugą wersją KDE4, pliki lokalizacyjne nie są jeszcze dostosowane do nowszych wersji. Po jakimś czasie powstają nowe paczki i wszystko wraca do normy. Np. obecnie całe moje środowisko to KDE4.2.85 (czyli KDE4.3 beta 1), ale paczki kde-l10n-pl pochodzą jeszcze z 4.2.2 i o ile w 4.2.3 działały (tzn. wszystko było spolszczone, oczywiście za wyjątkiem niektórych aplikacji, które nie mają polskiej wersji), to obecnie mam spolszczone aplikacje, ale - nazwijmy to - kde-core nie jest spolszczone. Nadto, jeśli chcesz mieć spolszczenia do innych programów niż natywne z KDE4 będziesz prawdopodobnie musiał użyć plików dla tych programów lub środowisk (np. by spolszczone były programy z Gnome potrzebna jest paczka lokalizacyjna z Gnome, dla spolszczenia programów z KDE3 mogą być potrzebne stosowne paczki związane bądź to z tymi programami bądź z całym KDE3).
Generalnie - cierpliwość, zwłaszcza, jeśli nie używa się stabilnych wydań KDE4. Jedno jest natomiast dobre. Jak mi się wydaje naprawa błędów, spolszczenia itp. są udostępniane znacznie sprawniej niż w KDE3. Choć, nie przeczę, może to być wyłącznie "zachłyśnięcie się" nowością. W końcu czwórki używam dopiero pół roku, zaś trójki przez poprzednie trzy lata. Niemniej jednak mam takie wrażenie. Jeśli chcesz mieć zawsze wszystko doprwacowane - patrz na wersje i używaj tylko tych, które są stabilne. 4.3 planowana jest na lipiec (i pewnie tak się pojawi). Do tego czasu będą tu jeszcze pewne zamieszania, włącznie z brakiem stabilności plazmy (choć odtwarza się szybko), większym apetytem plazmy itp. Na jakieś 2 tygodnie przed wydaniem stabilnym wszystko będzie ok. Jeśli potrzebujesz stabilnego KDE4 używaj obecnie wyłącznie wersji 4.2.3. Przetestowałem w codziennym użyciu przez jakiś czas i jest naprawdę bardzo stabilna.

Jeżeli chodzi o spolszczenie to już sobie poradziłem. Trzeba było zainstalować paczkę o której pisał iria. Pozostal jednak brak Ustawień Systemowych. Czy nie siedzą one w osobnym pakiecie?

Paczka nazywa się "systemsettings".

@pavbaranov

Co ty doradzasz KDE 4.2.3 jak w Debianie jeszcze go nie ma - to nie KUbuntu, tutaj jest w Sidzie 4.2.2, a w Experimental dalej siedzi 4.1.

@pavbaranov

Kolega Prezes, ma KDE4.2.2, tylko jeszcze o tym nie wie, a nie żadne 4.3 beta1.

To akurat było związane z pytaniem w temacie:

PrEZeS pisze:Chciałbym aby wersja 4.3 przynajmniej przypominała 3.5.10

. Skoro mam, wprawdzie betę tej wersji, o którą pyta Prezes, to piszę jak tu jest.

giaur pisze:Co ty doradzasz KDE 4.2.3 jak w Debianie jeszcze go nie ma - to nie KUbuntu, tutaj jest w Sidzie 4.2.2

Cóż, zapomniałem już, że w Debianie wszystko wolno idzie. Przepraszam. Z innej beczki nieco szkoda, albowiem jak wynika ze słów samych deweloperów KDE4 z kde.org:

"KDE Community Ships Third Translation and Service Release of the 4.2 Free Desktop, Containing Numerous Bugfixes, Performance Improvements and Translation Updates...
KDE 4.2.3 is a recommended update for everyone running KDE 4.2.2 or earlier."

Już mam. Poustawialem miej więcej po swojemu wszystko (dość konserwatywnie), aczkolwiek zauważyłem że po ustawieniu starej paczki kursorów (z KDE 2 i 3) działa ona tylko w niektórych oknach. Po przejściu do niektórych aplikacji pokazują się domyślne. Mam jeszcze parę pytań, chyba na zakończenie. Czy da się tak ustawić KDE żeby belka okna była jednokolorowa a nie z przejściem do bieli? Chodzi o coś takiego jak na screenie

Następne pytanie brzmi jak można sobie wstawić spowrotem do menu pozycję "wykonaj polecenie"? I czy da się w jakiś sposób zmienić wygląd menu (belki systemowej)?

[ Dodano: 2009-05-22, 22:20 ]
Przepraszam za wprowadzenie w błąd posiadam KDE 4.2.2

PrEZeS pisze:Czy da się tak ustawić KDE żeby belka okna była jednokolorowa a nie z przejściem do bieli?

Użyj innego Tematu Desktopu, czy jak to się tam nazywa (w oryg. Desktop Theme). Masz to po kliknięciu w "tapetę", czyli plazmę prawym myszy i z menu wybierasz "Ustawienia pulpitu" (Desktop settings), następnie pobierasz Nowy Temat dla "Desktop Theme" ot i wszystko. Możesz też wykorzystać któryś z tych, które masz już pewnie w systemie. Niektóre są "zupełnie" jednokolorowe bez żadnych cieniowań itp. Możesz je też przeglądnąć na kde-look.org, bowiem stąd są pobierane.

PrEZeS pisze: Następne pytanie brzmi jak można sobie wstawić spowrotem do menu pozycję "wykonaj polecenie"?

Tu nie bardzo rozumiem. Masz pod Alt+F2 Krunnera, a z menu zamiast dawne "wykonaj polecenie" wpisujesz cokolwiek w okienko "szukaj", potem enter ot i wszystko. IMO - zatem, to czego szukasz już tu jest, choć nieco inaczej wygląda.

PrEZeS pisze:I czy da się w jakiś sposób zmienić wygląd menu (belki systemowej)?

Tzn.? Bo nie bardzo wiem, co chcesz osiągnąć. Generalnie wygląd panelu zmieniasz poprzez wybór, ewentualnie instalację nowego tematu jak w opisie - mam nadzieję jasnym - wyżej. Wielkość itp, układ ikonek, ich rozmieszczenie, umieszczenie samego panela, dodanie nowego itd. zmieniasz po wciśnięciu Ctrl+L, ewentualnie po odblokowaniu pulpitu z menu po naciśnięciu ikonki w prawym górnym rogu, a następnie ewentualnie w prawym dolnym (takiej samej). Wówczas możesz dodawać plazmoidy, widgety itp. co Ci się tam żywnie podoba. Zmieniać wygląd, wielkość, położenie... Potem warto znów zablokować tę możliwość, albowiem dość łatwo coś zmienić przez przypadek, kiedy możliwość zman w obszarze roboczym (to chyba tak się nazywa) jest aktywna. W 4.2.2 możesz też wybrać (w systemsettings) czy pulpit ma się zachowywać jak dotychczas (w KDE3), czy też być obszarem plazmy.
Jak coś niejasno - pisz.

A więc pomału dostrajam nowe KDE do swoich potrzeb. I pozostało parę zgrzytów. Po pierwsze nie wiem po co usunąłem sobie locale ze starego KDE przez co np K3b jest trochę po polsku, a trochę po angielsku (okienko wyboru pliku). Czy jest ono dostępne w aktualnym repozytorium? Kolejnym problemem jest to że przy starcie pojawia się komunikat że urządzenie dźwiękowe nie działa i że przełącza się na inne (nie działa ALC883 Analog czyli analogowa część mojej karty, przełącza się na cyfrowe). W zasadzie nic bo wszystko działą, tylko za każdym uruchomieniem musze sobie wejść w mikser dźwięki podgłośnić. Da się coś z tym zrobić

PrEZeS pisze:Po pierwsze nie wiem po co usunąłem sobie locale ze starego KDE przez co np K3b jest trochę po polsku, a trochę po angielsku (okienko wyboru pliku).

To raczej nie przez usunięcie locale.
Którą wersję k3b używasz? Obecna stabilna jest jeszcze napisana dla KDE3 (1.0.5), zatem brakuje Ci paczki k3b-i18n. Nie wiem, czy sens jest jednak ją instalować, albowiem już w kolejce czeka k3b sportowane do KDE4 (1.65), które paczki tej nie wymaga (spolszczenie będzie się odbywać systemowo).

PrEZeS pisze:Czy jest ono dostępne w aktualnym repozytorium?

A czy tak trudno odpytać jakiegoś apta albo wejść na packages.debian.org?

PrEZeS pisze:Kolejnym problemem jest to że przy starcie pojawia się komunikat że urządzenie dźwiękowe nie działa i że przełącza się na inne

Tu Ci wiele nie pomogę, oprócz gołego stwierdzenia, że musisz prawidłowo ustawić obsługę tego urządzenia.

Zainstalowanie k3b-i18n-pl, niewiele pomoże. Nadal występuje mieszanie się tłumaczeń, więc chyba trzeba się pogodzić z tą chwilową sytuacją.

@pavbaranov

Co do K3B w wersji 1.65, to jeszcze trochę drogi, przed tym programem do wersji stabilnej. Pewnie wyjdzie mniej więcej z KDE4.3, co daje jeszcze jakieś dwa miesiące oczekiwania.
Szkoda, że nie ma paczki w repozytorium Debiana, ale w Ubuntu, chyba macie ją w repozytorium PPA i podobno działa nawet stabilnie. Testowałeś?