#
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r4a _Etch_ - Official i386 DVD Binary-1 20080803-20:48]/ etch contrib main
#deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r4a _Etch_ - Official i386 DVD Binary-1 20080803-20:48]/ etch contrib main
# Line commented out by installer because it failed to verify:
#deb [url]http://security.debian.org/[/url] etch/updates main contrib
# Line commented out by installer because it failed to verify:
#deb-src [url]http://security.debian.org/[/url] etch/updates main contrib
#deb [url]http://www.virtualbox.org/debian[/url] etch non-free
deb [url]http://wine.budgetdedicated.com/apt[/url] etch main
#Debian Etch/Stable Gnome 2.16 Backport
#deb [url]http://people.debian.org/~nobse/etch/gnome2.16/[/url] ./
## PODSTAWOWE WPISY
deb [url]http://ftp.pl.debian.org/debian/[/url] etch main non-free contrib
deb-src [url]http://ftp.pl.debian.org/debian/[/url] etch main non-free contrib
deb [url]http://security.debian.org/[/url] etch/updates main contrib non-free
deb-src [url]http://security.debian.org/[/url] etch/updates main contrib non-free
#########################################
## [url]WWW.DEBIAN-MULTIMEDIA.ORG[/url] ##
#########################################
deb [url]http://www.debian-multimedia.org[/url] etch main
deb-src [url]http://www.debian-multimedia.org[/url] etch main
## OPERA
deb [url]http://deb.opera.com/opera/[/url] stable non-free
## SKYPE
deb [url]http://download.skype.com/linux/repos/debian/[/url] stable non-free
## PICASA
deb [url]http://dl.google.com/linux/deb/[/url] stable non-free
## BACKPORT
deb [url]http://www.backports.org/debian[/url] etch-backports main contrib non-free
## WINE
#deb [url]http://wine.budgetdedicated.com/apt[/url] etch main
## VIRTUALBOX
#deb [url]http://www.virtualbox.org/debian[/url] etch non-free
## UNOFICIAL
deb [url]http://ftp.debian-unofficial.org/debian/[/url] etch main contrib non-free restricted
##virt-manager
#deb [url]http://www.backports.org/debian_etch-backports[/url] etch main
## XEN
deb [url]http://apt.steve.org.uk/etch[/url] etch main non-free contrib
Sądzisz że problem leży w wpisach tego pliku "nie wydaje mnie się"
mieszko22, śledzisz rozwój dystrybucji? Poszukaj na forum jaki status ma obecnie Etch i skoryguj zawartość pliku /etc/apt/sources.list lub aktualizuj system do obecnej wersji stabilnej.