IMAP, postfix i dovecot - katalog w skrzynce pocztowej

[jacenty]

Witam wszystkich

Skonfigurowałem sobie zestaw - IMAP + Postfix + Dovecot - działa, wysyłanie i odbiór poczty jest bezproblemowy. Aczkolwiek jest jedna rzecz, która nie daje mi spokoju i chciałbym ją jakoś rozwiązać.
Gdy tworzę z poziomu klienta poczty (applowy Mail) katalog w skrzynce pocztowej, zamiast:

Kod: Zaznacz cały

<maildir>/.INBOX.cos_tam/

tworzy:

Kod: Zaznacz cały

<maildir>/.cos_tam

Jak to zmienić? Ma ktoś jakieś podpowiedzi - przekopuję Google ale jakoś nie bardzo mogę znaleźć rozwiązanie tego problemu.
Pozdrawiam.
Jacenty

[fnmirk]

jacenty, możesz wytłumaczyć pojęcie ,,applowy Mail''?

[jacenty]

Apple Mail jest to domyślna aplikacja pocztowa w systemie Mac OS X, czyli taki inny Outlook

[grzesiek]

Chodzi Ci o pliki jakie tworzy klient poczty? Jeżeli tak to co ma do tego serwer? Czy chodzi Ci o to jak serwer przechowuje pocztę we wskazanej lokalizacji?