proftpd - nie mog

[simperium]

Witam,
w proftpd dla konta XXXXX dodałem foldery:

• /var/ftp
  /var/ftp/upload
  /uauaua

Pytanie jest takie: czy foldery nie będące w /var/ftp można dodawać do udostępniania konkretnym osobom (użytkownikom), czy może coś źle ustawiłem?

Dodam tylko, że folder dodałem przez nakładkę GPROFTPD 8.2.8, więc przypuszczam, że raczej wszystko powinno być w porządku.

A, dodam, że dla owego loginu ustawiłem tak:

• shell: /bin/bash (nie mam pojęcia co to, więc zostawiłem na domyślnych ustawieniach)

Dla katalogu ustawiłem /uauaua na ,,OK''.

List, append, download, overwrite, make dir, site

do czego to?

chmod, show working dir, CD up

również, do czego to?

Przeglądałem strony proftpd, ale w przykładach nie zauważyłem, by odnosiło się tam coś do folderów spoza /var/ftp ,ale może się mylę?