Generalnie to komputer powinien uciągnąć. Na podobnej konfiguracji ciągnęliśmy serwer Call of Duty 2, na niezłej mapce i 8 graczy. Jedyne zastrzeżenie mam do łącza, mogą być przy 10 osobach lagi. Problem na pewno nie wystąpi, jeśli w tle nie będzie działał żaden program korzystający z łącza. Także ściągane czegokolwiek jest wykluczone, a włączone GG lub inny komunikator wręcz wzbronione. Ewentualnie TeamSpeak. Dobrze byłoby, gdybyś zainstalował (oczywiście jeśli serwer stanie na Windowsie) sterownik ruchu sieciowego, np. cFosSpeed. Potrafi on zmniejszyć pingi nawet o 50%.
Tak, kiedyś miałem okazję stawiać serwer CS i korzystałem z tego samego artykułu. Nie licząc ściągania, sam serwer stawiasz jakieś 15 min. Do tego możesz ustawić rcona do statystyk. Oczywiście masz stałe IP?