[+] Jak spolszczy

[Akkon]

tomekgreen1985, przecież pavbaranov, Ci napisał, że Sid to wersja NIESTABILNA. Jeśli zależy Ci na stabilności i aktualności pakietów to powinieneś korzystać z Lenney'go.

Swoją drogą ciekawe gdzie się podziali wszyscy Ci użytkownika Sida, którzy swego czasu twierdzili że straszę jak pisałem, że Sid to dystrybucja niestabilna i rożne rzeczy dziać się tam mogą ;-)

[PhockouS]

Akkon, jestem tutaj Od siebie mogę dodać tylko tyle, że mam Sida od początku korzystania z Debiana i nigdy, naprawdę nigdy, nie miałem z nim problemów. Czy mam szczęście? Whatever..

[pavbaranov]

Najfatalniejszą niby czemu?

Właśnie z tego powodu, co napisałeś. Najogólniej "mentalnego". Jego założenia są sprzeczne z Twoimi oczekiwaniami. Zatem po co masz się z nim męczyć. Teraz - jeśli chcesz mieć Sida - albo musisz się do niego przystosować, albo... tak jak napisałem: zainstalować siduksa.

[tomekgreen1985]

fnmirk, pewnie że nikt mnie nie zmuszał do instalacji Debiana ale chciałem i zainstalowałem. Nie poddałem no bo to co mi potrzebne do działania systemu mam tylko ten język polski by się przydał.

Polonizacja Debiana Etch/Sid

Siemka

Krótki poradnik jak spolonizować Debiana Etch oraz Sid.
Postanowiłem go napisać, bo sam miałem problemy z polonizacją, na początku mojej zabawy z tym systemem, to co znalazłem na necie nie było za bardzo dla mnie jasne.
Opis ten działa na Etch'u i Sidzie, ale powinien też działać na Lennym (przyszłej testowej/stabilnej wersji Debiana).
Najpierw instalujemy potrzebne paczki (jako root):
aptitude update
aptitude install fonty locales console-common manpages-pl msttcorefonts ttf-dejavu xfonts-biznet*

http://debian.linux.pl/viewtopic.php?t=579

to w jakim celu są robione te poradniki skoro nie działają? Może działają dla wcześniejszych wersji a dla Sida akurat nie to po co pisać że tyczy się to również Sida?
Zaktualizowałem do Sida bo znalazłem artykuł na tym forum, że warto zaktualizować do Sida ale teraz jakoś go nie mogę znaleźć.
pavbaranov jakie ja mam założenia? Chcę mieć system, który miał działać stabilniej od Ubuntu bo wszędzie jest napisane, że działa stabilniej i nie podważam tych słów bo nic mi się z nim nie dzieje tylko do języka polskiego nie mogę go zmusić i wkurza mnie ciągły brak tych pakietów. W Ubuntu nie ma z tym problemów.
Nie powiedziałem że chce mieć Sida tylko czytałem że warto zaktualizować to sobie zaktualizowałem, ale teraz widzę, że nie warto było. W sumie z Ubuntu 8.04.1 też działa stabilnie po wyjściu 8.10 i jego wysypkach wkurzyło mnie Ubuntu i chciałem spróbować czegoś innego i padło na Debiana no ale mam Ubuntu 8.04.1 i Debiana i pomoże mi w końcu ktoś załadować ten język polski? Chyba musi się dać jakoś go spolonizować.
Kolega wcześniej napisał że powinienem wyszukać:

Nie przeczytałeś jednej mojej uwagi w opisie do instalacji czcionek. Czcionki mogą posiadać inne w danej wersji nazwy i należy je odnaleźć. Instalujesz to na zasadzie automatycznego wklejania znalezionych informacji.
Sprawdź najpierw czy dany pakiet, w posiadanej wersji jest dostępny i pod jaką nazwą występuje w Debianie Sid.

Nawet gdybym znalazł to skąd ja mam niby wiedzieć które to mają być? Nie mam pojęcia gdzie tego mam szukać. Wcześniej nie musiałem szukać i stąd też nie wiem jak to mam zrobić.

A tak w ogóle chylę czoło przed wami, że mnie nie ,,cukrujecie'', i że jesteście aż tak cierpliwi.
Ja na waszym miejscu to normalnie bym zjeździł kolesia i tyle.
To jak będzie z tym polskim?
To wywala konsola:

dpkg-reconfigure fonty
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "pl_PL",
LC_ALL = "pl_PL ",
LANG = "pl_PL.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Package `fonty' is not installed and no info is available.
Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,
and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.
/usr/sbin/dpkg-reconfigure: fonty is not installed
debian:/home/ok# dpkg-reconfigure locales
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "pl_PL",
LC_ALL = "pl_PL ",
LANG = "pl_PL.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Generating locales (this might take a while)...
pl_PL.UTF-8... done
Generation complete.

[pavbaranov]

jakie ja mam założenia? Chcę mieć system, który miał działać stabilniej od Ubuntu bo wszędzie jest napisane, że działa stabilniej i nie podważam tych słów bo nic mi się z nim nie dzieje tylko do języka polskiego nie mogę go zmusić i wkurza mnie ciągły brak tych pakietów

No właśnie takie:
- chcesz mieć system stabilny, a przede wszystkim... SYSTEM
- chcesz by miał nowe wersje programów
Debian Sid tego nie spełnia! Debian Sid to jest coś w rodzaju prototypu, czy poletka doświadczalnego, dla nowszych wersji Debiana niż aktualna stabilna.
Zaktualizowałeś do Sida bo ktoś polecał, ale nie zadałeś sobie trudu przeczytać co instalujesz i w związku z tym Twoje wymagania i to co masz rozbiegły się nieco, a nawet zupełnie.
Sid wymaga - niekiedy - cierpliwości, żmudnego konfigurowania, a i tak nie zawsze jest pożądany efekt, bo... np. nie ma jakiegoś pakietu. A nie ma, dlatego, że jeszcze nie został zrobiony. Sid to nie system operacyjny, to poletko doświadczalne, które może, ale nie musi funkcjonować świetnie. Jeśli funkcjonuje świetnie, to fajnie, należy pielęgnować, jeśli nie funkcjonuje, to nie oznacza, że funkcjonować będzie, bo Ty tak chcesz. Może, ale nie musi. Niestety, aby funkcjonowało, często trzeba mieć naprawdę sporą wiedzę i śledzić co w trawie piszczy. Inaczej, działającego Sida da się bardzo prosto, po kolejnej aktualizacji wywalić. Potem oczywiście pretensje do Debiana, do deweloperów, do tych, którzy nie chcą pomóc...
Nie wiem, co robisz źle w owej lokalizacji, ale istnieje szansa, że opis, kiedy powstawał był w 100% pewny i prawidłowy. Obecnie - jeśli wszystko robisz tak jak tam zostało napisane, a efektu nie ma - opis jest, z jakichś przyczyn, nieprawidłowy. Być może będzie za chwilę, być może wcale już się tak nie stanie. Taki urok Sida i skoro tego nie rozumiesz, to właśnie oznacza, że jest to dla Ciebie najfatalniejsza dystrybucja. Wybierz coś, co jest stabilne i oferuje nowe programy.
Jeszcze raz - po raz trzeci już powtórzę - chcesz mieć Debiana i chcesz mieć w nim nowe pakiety, a oczekujesz stabilności porównywalnej co najmniej z gałęzią testing - instaluj Siduksa z all4lin (instalacja trwa jakieś do 20min). Będziesz mieć Debiana Sid i kilka dodatków. No fakt, będzie to Sid sprzed 3 miesięcy. Jeśli uruchomisz do niego repozytoria Sida, to będzie on stabilny tak długo, jak długo nie popełnisz błędu. Ty, nie system.
BTW: Kto Ci powiedział, że w Ubuntu nie ma aktualnych programów? W różnych repozytoriach oferowane są paczki nawet nowsze niż w Sid. Tylko, jeśli je uruchomisz, to nie dziw się, że "system" padł. Podobnie jak tu - coś za coś. Albo masz system stabilny i względnie nowoczesny (wówczas wybierzesz sobie np. Siduksa, czy SuSE, albo... Gentoo) albo chcesz mieć coś do wiecznie nowego, aktualnego - wówczas może być Sid, ale musisz mieć świadomość, że niekiedy to nie zadziała.

[tomekgreen1985]

Napisałem że Ubuntu nie ma nowych paczek, widocznie się przejęzyczyłem, pomyłka miało być, że są nowe. Suseł odpada zostanę na Ubuntu dalej. Jakoś w końcu spolszczę tego Debiana na pewno. Tak w ogóle dzięki za oświecenie. To co czytałem przed instalacją troszkę inaczej malowali niż teraz to co mi piszesz. A tam mniejsza o to. Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam.

[pavbaranov]

Błędów żadnych nie ma więc co mam przedstawiać?
Chyba napisałem, że nie może odnaleźć odpowiednich pakietów.
Nie od dziś korzystam z Linuksa i myślę, że raczej dobrze robiłem, mogę się mylić.

A teraz sorki, będzie pewnie w kilku kawałkach, ale mi tak łatwiej (przepraszam, za śmieci):
- próbujesz instalować pakiet "fonty" APT zwraca, że czegoś takiego nie ma, bo... w repozytorium unstable w istocie takiego pakietu nie ma - jest natomiast pakiet fonty-rg]http://packages.debian.org/sid/fonty-rg[/url] gdzie jako sugerowany do instalacji pakiet wskazywany jest "fonty", który nie jest dostępny. Co chcesz zatem zainstalować?

[ Dodano: 2008-12-04, 15:26 ]

Couldn't find any package whose name or description matched "xfonts-biznet*"

W dniu dzisiejszym sprawdzałem - pakiety z rodziny xfonts-biznet dla Sida są. Jeśli dalej nie będzie widział zainstaluj poszczególne paczki, czyli base i obie lub jedną z dostępnych rozdzielczości dpi.

Oprócz podręcznika, który już znasz, sprawdź sobie jeszcze wg tego: http://mozillapl.org/forum/post-157105.html#157105
[ Dodano: 2008-12-04, 15:30 ]

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "pl_PL",
LC_ALL = "pl_PL ",
LANG = "pl_PL"

potem

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "pl_PL",
LC_ALL = "pl_PL ",
LANG = "pl_PL.UTF-8"
are supported and installed on your system.

IMO - masz coś pomieszane z ISO-8859-2 i UTF-8. Wygląda na to, że zrobiłeś sobie jakiś misz-masz w systemie. I najpierw zdecyduj się na jedno z nich (domyślnie Debian, począwszy od Etch ustawia zwykle utf-8)
Spróbuj, tak jak Ci podpowiadają inni zainstalować odpowiednie paczki, a następnie zrekonfigurować locale.
BTW: Niektóre programy w Sidzie, w trybie tekstowym nie będą Ci dawać komunikatów w języku polskim, bo nie mają stosownego tłumaczenia

Oprócz tego podręcznika, który znasz, sprawdź sobie jeszcze
ten - masz tutaj podane, gdzie Debian trzyma ustawienia językowe.

[tomekgreen1985]

fajnie tylko to co podałeś odnośnie:
http://mozillapl.org/forum/post-157105.html#157105u mnie nie ma tych folderów.
Co chcę instalować? Fonty bo tak jest napisane w poradniku do spolszczania. Więc to chcę instalować. Nie chce mnie się szukać, może i mnie się nie chce ale chyba to powinno być w repozytorium, skoro nie ma i trzeba wszystko na piechotę szukać to po co jest wpis w sources.list?

masz coś pomieszane z ISO-8859-2 i UTF-8. Wygląda na to, że zrobiłeś sobie jakiś misz-masz w systemie. I najpierw zdecyduj się na jedno z nich (domyślnie Debian, począwszy od Etch ustawia zwykle utf-8

to że mam pomieszane to nie trudno się domyślić bo w jednym poście doradzają takie kodowanie, a w drugim inne i wychodzi na to że żadne nie działa.

[pavbaranov]

Co chcę instalować? Fonty bo tak jest napisane w poradniku do spolszczania. Więc to chcę instalować. Nie chce mnie się szukać, może i mnie się nie chce ale chyba to powinno być w repozytorium, skoro nie ma i trzeba wszystko na piechotę szukać to po co jest wpis w sources.list?

OKI - Czy jesteś w stanie zrozumieć, że:
1. Ktoś napisał coś, co było aktualne 2 lata temu, w oparciu o ówczesne pakiety, stan repozytoriów sida itp.?
2. Stan ten może się zmieniać?
3. Chcesz - instaluj "fonty", ale będziesz instalował bezskutecznie, bo istnieje prawdopodobieństwo, że ten pakiet został po prostu zarzucony i już go nie będzie. Zatem Twoja instalacja nie przyniesie żadnego efektu. Miej pretensje do siebie, albo zostań jednym z twórców Debiana i stwórz "fonty" - o ile to potrzebne i uzgodnicie.
4. Skoro "nie chce mnie się szukać" (mi się też nie chce siebie szukać) to zapomnij o... jakiejkolwiek "nieautomatycznej" dystrybucji. Wcześniej Ci napisałem: Sid nie jest dla Ciebie. Nie jest i nie będzie. Dystrybucji linuksowych jest od groma. Każdy sobie powinien znaleźć coś dla siebie. Jeszcze raz - dla Ciebie - nie Sid, a Sidux, skoro chcesz mieć Debiana Sid.

w jednym poście doradzają takie kodowanie, a w drugim inne i wychodzi na to że żadne nie działa.

Jedno. Zmień konsekwentnie na jedno. IMO - UTF8.

[ Dodano: 2008-12-04, 19:04 ]

Co chcę instalować? Fonty bo tak jest napisane w poradniku do spolszczania. Więc to chcę instalować. Nie chce mnie się szukać, może i mnie się nie chce ale chyba to powinno być w repozytorium, skoro nie ma i trzeba wszystko na piechotę szukać to po co jest wpis w sources.list?

OKI - Czy jesteś w stanie zrozumieć, że:
1. Ktoś napisał coś, co było aktualne 2 lata temu, w oparciu o ówczesne pakiety, stan repozytoriów sida itp.?
2. Stan ten może się zmieniać?
3. Chcesz - instaluj "fonty", ale będziesz instalował bezskutecznie, bo istnieje prawdopodobieństwo, że ten pakiet został po prostu zarzucony i już go nie będzie. Zatem Twoja instalacja nie przyniesie żadnego efektu. Miej pretensje do siebie, albo zostań jednym z twórców Debiana i stwórz "fonty" - o ile to potrzebne i uzgodnicie.
4. Skoro "nie chce mnie się szukać" (mi się też nie chce siebie szukać) to zapomnij o... jakiejkolwiek "nieautomatycznej" dystrybucji. Wcześniej Ci napisałem: Sid nie jest dla Ciebie. Nie jest i nie będzie. Dystrybucji linuksowych jest od groma. Każdy sobie powinien znaleźć coś dla siebie. Jeszcze raz - dla Ciebie - nie Sid, a Sidux, skoro chcesz mieć Debiana Sid.

w jednym poście doradzają takie kodowanie, a w drugim inne i wychodzi na to że żadne nie działa.

Jedno. Zmień konsekwentnie na jedno. IMO - UTF8.

[tomekgreen1985]

Nie, nie jestem w stanie zrozumieć skoro ktoś napisał to od dwóch lat mógł to uzupełnić bo inni będą robić to co ja. Szukać mam, to już parodia jest to co to za atrapa systemu? Skoro sobie sam nie potrafi nic znaleźć. Czyli żeby zainstalować potrzebny program mam szukać przez tydzień paczki, które będą mi potrzebne do instalacji, nie dziwiłbym się gdyby to chodziło o nie wiadomo jakie programy, ale nie o pakiety językowe rewelacja. Brak słów. Kolejny raz mówię, że nie chcę mieć Debiana tylko system stabilny i nie z wcześniejszej ery, do korzystania no ale jak widać wybrałem zły system bo ten się do niczego nie nadaje. Dobra temat zamknięty.
Pozdrawiam