Poszukuje polonizacji do Swiftweasela / lub sposobu ustawienia polskiego face'a.
Help plz
Swiftweasel PL?
-
thomas.night
- Posty: 24
- Rejestracja: 27 grudnia 2007, 20:58
Swiftweasel PL?
Witam!
Poszukuje polonizacji do Swiftweasela / lub sposobu ustawienia polskiego face'a.
Help plz
Poszukuje polonizacji do Swiftweasela / lub sposobu ustawienia polskiego face'a.
Help plz
-
thomas.night
- Posty: 24
- Rejestracja: 27 grudnia 2007, 20:58
-
pavbaranov
- Senior Member
- Posty: 2156
- Rejestracja: 29 lipca 2007, 18:06
OK. I jak pomogło?
AdeBe - Swiftweasel nie ma pliku językowego, a w linku na stronie swiftweasela nie istnieją stosowne paczki spolszczające. Jest to chyba wynikiem zaniechania ich dostarczania przez mozillę w formacie xpi. Obecne odpowiedniki swiftów są robione od razu w postaci lokalizowanych wersji. Paczka iceweasel-l10n-pl także nie spolszczy swiftweasela, bo lokuje spolszczenia w innych katalogach, nadto nie ma takiej dla wersji 3b2.
Przyznam, że nie wiem, czy zgodnie z prawem, ale mimo wszystko spolszczyłem Swiftweasela. Oto krótkie howto:
1. Instalujemy z paczki swiftweasela
2. ¦ciągamy ze strony lub ftp firefoksa zlokalizowany pakiet tej samej wersji w formacie tgz.gz. FTP lub strona bety będzie konieczna dla uzyskania wersji innych niż obecna oficjalna.
3. Odszukujemy katalog, w którym umieścił się swiftweasel. Powinien to być: /usr/local/swiftweasel (dla 2.0.0.11) lub /usr/local/swiftweasel-trunk dla 3b2
4. Przechodzimy do podkatalogu chrome
5. Otwieramy ściągnięte archiwum firefoksa i także przechodzimy wewnątrz niego do katalogu chrome.
6. W archiwum odszukujemy pliki: pl.jar i pl.manifest, które przekopiowujemy do katalogu swiftfoksa.
7. Teraz już powinno się uruchamiać z polskim menu.
8. Jeśli jeszcze nie, to trzeba manualnie wyedytować about:config wg zasad podanych na stronie przytoczonej przez thomas.night
9. Nie bawiłem się tym, ale prawdopodobnie jest też możliwe pozmienianie ścieżek w paczce iceweasel-i18n-pl, odniesień w plikach i ewentualnie zmiana jej nazwy i uzys ka się to samo. Nie wiem, jednak, czy będzie to działać z wersją inną, niż ta, dla której paczka została stworzona.
AdeBe - Swiftweasel nie ma pliku językowego, a w linku na stronie swiftweasela nie istnieją stosowne paczki spolszczające. Jest to chyba wynikiem zaniechania ich dostarczania przez mozillę w formacie xpi. Obecne odpowiedniki swiftów są robione od razu w postaci lokalizowanych wersji. Paczka iceweasel-l10n-pl także nie spolszczy swiftweasela, bo lokuje spolszczenia w innych katalogach, nadto nie ma takiej dla wersji 3b2.
Przyznam, że nie wiem, czy zgodnie z prawem, ale mimo wszystko spolszczyłem Swiftweasela. Oto krótkie howto:
1. Instalujemy z paczki swiftweasela
2. ¦ciągamy ze strony lub ftp firefoksa zlokalizowany pakiet tej samej wersji w formacie tgz.gz. FTP lub strona bety będzie konieczna dla uzyskania wersji innych niż obecna oficjalna.
3. Odszukujemy katalog, w którym umieścił się swiftweasel. Powinien to być: /usr/local/swiftweasel (dla 2.0.0.11) lub /usr/local/swiftweasel-trunk dla 3b2
4. Przechodzimy do podkatalogu chrome
5. Otwieramy ściągnięte archiwum firefoksa i także przechodzimy wewnątrz niego do katalogu chrome.
6. W archiwum odszukujemy pliki: pl.jar i pl.manifest, które przekopiowujemy do katalogu swiftfoksa.
7. Teraz już powinno się uruchamiać z polskim menu.
8. Jeśli jeszcze nie, to trzeba manualnie wyedytować about:config wg zasad podanych na stronie przytoczonej przez thomas.night
9. Nie bawiłem się tym, ale prawdopodobnie jest też możliwe pozmienianie ścieżek w paczce iceweasel-i18n-pl, odniesień w plikach i ewentualnie zmiana jej nazwy i uzys ka się to samo. Nie wiem, jednak, czy będzie to działać z wersją inną, niż ta, dla której paczka została stworzona.