deb http://ftp.pl.debian.org/debian/ jessie main non-free contrib
#deb-src http://ftp.pl.debian.org/debian/ jessie main non-free contrib
deb http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib non-free
#deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main contrib non-free
deb http://ftp.pl.debian.org/debian/ jessie-updates main non-free contrib
#deb-src http://ftp.pl.debian.org/debian/ jessie-updates main non-free contrib
deb http://ftp.pl.debian.org/debian/ jessie-backports main contrib non-free
deb http://www.deb-multimedia.org/ stable main non-free
#deb-src http://www.deb-multimedia.org/ stable main non-free
deb https://deb.opera.com/opera-stable/ stable non-free
Nie widzę żadnej literówki ani innego błędu.
Mój sprzet: Jessie, netinstall, Gnome
Literówki zapewne nie ma, ale według tego: https://wiki.debian.org/Opera wystarczy zwykłe http przy Operze wystarczy.
Jeśli jednak upierasz się przy https to zainstalowanie: apt-transport-https powinno pomóc.
instalator pyta czy dodać automatycznie repo do aktualizacji opery. Należy się zgodzić
I od teraz wszystko pięknie i automatycznie się aktualizuje (chodzi o operę)