Wszystkie pakiety w Synapticu zaktualizowały się bez problemu oprócz jądra.
Posiłkując się stroną: http://dug.net.pl/tekst/194 spróbowałem metody tam opisaną przystosowując ją do wheezy i wychodzi coś takiego:
# apt-get -t wheezy-backports install linux-image-686-pae linux-headers-686-pae
Czytanie list pakietów... Gotowe
Budowanie drzewa zależności
Odczyt informacji o stanie... Gotowe
Nie udało się zainstalować niektórych pakietów. Może to oznaczać,
że zażądano niemożliwej sytuacji lub użyto dystrybucji niestabilnej,
w której niektóre pakiety nie zostały jeszcze utworzone lub przeniesione
z katalogu Incoming ("Przychodzące").
Następujące informacje mogą pomóc rozwiązać sytuację:
Następujące pakiety mają niespełnione zależności:
linux-headers-686-pae : Wymaga: linux-headers-3.9-0.bpo.1-686-pae ale nie da się go zainstalować
linux-image-686-pae : Wymaga: linux-image-3.9-0.bpo.1-686-pae ale nie da się go zainstalować
E: Nie udało się naprawić problemów, zatrzymano uszkodzone pakiety.
zbig jeśli kompilacja nie byłaby dla mnie problemem, to nie byłoby również tego tematu.
Problem uważam za nie rozwiązany, bo chciałem jądro konkretnie z wheezy-backports żeby w przyszłości nie mieć problemów z zależnościami.
Chyba trzeba cierpliwie poczekać.