MateNu - b

[macios4x]

Witam,
Moje środowisko to MATE 1.4 oraz Debian testowy. Zainstalowałem aplet Matenu (dawne GnoMenu), instalacja przebiegła bezproblemowo. System zrestartowałem, lecz potem przy dodawaniu apletu wyświetla błąd. Zrzut ekranu w załączniku. Informuję, że problem pojawia się zarówno po kompilacji jak również po instalacji z paczki .deb. Wszystkie zależności mam zainstalowane, ale nie rozwiązuje to problemu. Tak samo błąd jest na Debianie jak i Ubuntu. Ktoś pomoże?

[mariaczi]

Zerknij: https://bugs.launchpad.net/matenu/+bug/1047004

[macios4x]

Przeczytałem, ale nie dysponuję taką znajomością angielskiego aby wiedzieć co i jak konkretnie. translator online też nie jest zbyt dobry. Podaję wyniki następujących poleceń w konsoli:

Kod: Zaznacz cały

maciek@debian:~$ MateNu.py run-in-tray
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/matenu/MateNuTray.py", line 17, in <module>
    from Popup_Menu import add_image_menuitem
  File "/usr/lib/matenu/Popup_Menu.py", line 29, in <module>
    gettext.install('matenu', INSTALL_PREFIX +  '/share/locale')
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 493, in install
    t = translation(domain, localedir, fallback=True, codeset=codeset)
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 478, in translation
    t = _translations.setdefault(key, class_(fp))
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 180, in __init__
    self._parse(fp)
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 331, in _parse
    tmsg = [unicode(x, self._charset) for x in tmsg]
  File "/usr/lib/python2.7/encodings/utf_8.py", line 16, in decode
    return codecs.utf_8_decode(input, errors, True)
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xc4 in position 6: unexpected end of data

oraz:

Kod: Zaznacz cały

maciek@debian:~$ MateNu.py run-in-window
mateconf backend
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/matenu/MateNu.py", line 38, in <module>
    import Globals
  File "/usr/lib/matenu/Globals.py", line 36, in <module>
    gettext.install('matenu', INSTALL_PREFIX +  '/share/locale')
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 493, in install
    t = translation(domain, localedir, fallback=True, codeset=codeset)
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 478, in translation
    t = _translations.setdefault(key, class_(fp))
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 180, in __init__
    self._parse(fp)
  File "/usr/lib/python2.7/gettext.py", line 331, in _parse
    tmsg = [unicode(x, self._charset) for x in tmsg]
  File "/usr/lib/python2.7/encodings/utf_8.py", line 16, in decode
    return codecs.utf_8_decode(input, errors, True)
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xc4 in position 6: unexpected end of data

Proszę o praktyczną poradę co dalej z tym zrobić?

[mariaczi]

Z wątku, który przytoczyłem wynika, że należy zmienić domyślny język systemu na język angielski i wtedy MateNu uruchomi się.

[macios4x]

Zmieniłem język systemowy na angielski za pomocą:

Kod: Zaznacz cały

dpkg-reconfigure locales

i po restarcie systemu program rzeczywiście uruchomił się, ale teraz cały system i wszystkie programy mam po angielsku, a zależałoby mi aby mieć spolszczony system. Czy można zatem w jakiś sposób ustawić, aby niektóre tylko programy (tj. właśnie MateNu) były uruchamiane po angielsku, a inne (np. LibreOffice, Iceweasel itp.) uruchamiały się po polsku? Najlepiej, jak by cały system był po polsku a tylko MateNu po angielsku wtedy aby mógł się uruchomić. Da radę? Założyć nowy wątek w związku ze zmianą języka czy tutaj ktoś pomoże?

Przede wszystkim chodzi mi o to aby było tak jak do tej pory, czyli system po polsku a MateNu ustawić tak, aby uruchamiał się z angielskiej opcji językowej, aby w ogóle mógł się uruchomić.

,,Debian Reference'' najlepszym przyjacielem każdego użytkownika Debiana.
http://debian.linux.pl/threads/5676-Prz ... -napiszesz
fnmirk