Serwer CVS - dodawanie użytkowników

[bleze]

Czy ktoś z Was może miał już przyjemność dodawania użytkowników na serwerze cvsd?
Próbowałem już tak:

Kod: Zaznacz cały

cvsd-passwd /var/lib/cvsd/myrepos +użytkownik

oraz tak jak jest napisane pod tym odnośnikiem: http://dug.net.pl/drukuj/118/cvs_serwer/.

Jednak kiedy próbuję się podłączyć do repozytorium przez Eclipse to dostaje błąd że nie poprawna nazwa użytkownika lub hasło. Co mogę robić źle?
Oczywiście po każdej takiej operacji wykonuję polecenie:

Kod: Zaznacz cały

/etc/init.d/cvsd restart