Wydaje mi sie ze wszystko zrobilem ok, zmienilem wpis w sources.list, dałem aptitude update, pozniej aptitude dist-upgrade i jak w konsoli wklepuje cat /etc/debian_version to mi sie ukazuje lenny/sid
Masz albo Sid'a, albo Lenny - ale wszystko zależy co masz w sources.list. Jeżeli masz tam wpisy Sid'a i zrobiłeś upgrade, to masz Sida. Jeżeli masz tam wpisy Lenny'iego i zrobiłeś upgrade, to masz Lenny.
Masz tak, ponieważ pewne pakiety są takie same w lenny jak i w sid, więc masz wpis lenny/sid. To jest normalne, bo po prostu w repo debiana te pakiety są w takich samych wersjach.