Kopiowanie plików przez MidnightComander - pliki zdaj

[jurlich]

Witam.

Pracuję na takiej maszynie:

Kod: Zaznacz cały

[B]PHP Built On:[/B] 				 				 					Linux debian 2.6.26-2-686 #1 SMP Thu Jan 27 00:28:05 UTC 2011 i686				 			 			 				 					[B]Database Version:[/B] 				 				 					5.1.49-3				 			 			 				 					[B]Database Collation:[/B] 				 				 					utf8_general_ci				 			 			 				 					[B]PHP Version:[/B] 				 				 					5.3.3-7				 			 			 				 					[B]Web Server:[/B] 				 				 					Apache/2.2.9 (Debian) PHP/5.3.3-7 with Suhosin-Patch mod_ssl/2.2.9 OpenSSL/0.9.8o				 			 			 				 					[B]WebServer to PHP Interface:[/B] 				 				 					apache2handler				 			 			 				 					[B]Joomla! Version:[/B] 				 				 					Joomla! 1.6.0 Stable [ Onward ] 10-Jan-2011 23:00 GMT				 			 			 				 					[B]User Agent:[/B] 				 				 					Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.2.15) Gecko/20110303 Firefox/3.6.15

W katalogu

Kod: Zaznacz cały

/home/test/public_html/

posiadam Joomlę z już gotową stroną. Wszystkie pliki i katalogi zostały skopiowane przez MC do katalogu:

Kod: Zaznacz cały

//var/www

Podając w przeglądarce poprawny adres strony dostaję stronę bez żadnych błędów itp. jedynym problemem jest fakt, że cokolwiek zmienię w moim roboczym katalogu:

Kod: Zaznacz cały

/home/test/public_html/

to po zapisaniu zmian pojawiają się one również w katalogu

Kod: Zaznacz cały

//var/www

czyli faktycznie na stronie już gotowej, którą przecież nie chcę edytować. Czy ktoś wie jak przejść ten problem?
Z góry dziękuję za konstruktywne odpowiedzi.