subtitleeditor nie chce zmieni

[kornyk]

Potrzebuję plik.srt, a mam plik.txt więc za pomocą subtitleeditora próbowałem to zmienić ale za każdym razem otrzymuję mi taki błąd:

Kod: Zaznacz cały

nie można zapisać plik.srt używając kodowania środkowo europejski ISO-8859-2 dokument zawiera jeden lub kilka znaków które nie mogą zostać zapisane w wybranym kodowaniu

W gedit też nie mogę zmienić kodowania.

[grucha]

dokument zawiera jeden lub kilka znaków które nie mogą zostać zapisane w wybranym kodowaniu

Usuń te znaki, lub zastąp innymi, jak nie wiesz które to pozostaje chyba metoda prób i błędów.

[yantar]

Przejrzyj dokument. Może rzuci ci się w oczy jakiś krzaczek, albo coś nie pasującego. Dość częste zjawisko w plikach z napisami.
(Możesz też spróbować zmienić kodowanie na jeszcze coś innego i dopiero później na iso)