Witaj.
Sugeruję:

1. Sprawdzić w paczkach Debiana czy przypadkiem, w którejś z paczek nie ma firmware do twojej karty?
2. Lub wejść na stronę producenta i poszukać gdzieś w dziale wsparcia - powinien być z opis jak zainstalować i firmware.

Powodzenia.

P roszę: # /etc/X11/xorg.conf (xorg X Window System server configuration file)
#
# This file was generated by dexconf, the Debian X Configuration tool, using
# values from the debconf database.
#
# Edit this file with caution, and see the /etc/X11/xorg.conf manual page.
# (Type "man /etc/X11/xorg ...

Witajcie.

Z amarzyło mi się zainstalować sterowniki ati - szczęśliwie się to udało (ale prawdopodobnie nie do końca):
glxinfo
wyrzuca następujacy komunikat:
X Error of failed request: BadRequest (invalid request code or no such operation)
Major opcode of failed request: 163 (GLX)
Minor ...