Wielkie dzięki, bardzo pomocne były twoje rady.
Skończyło się na przeinstalowaniu xinetd, firebirda i ... wyłączeniu wpisu o localhost w firebird.conf.

A jak mogę to zmienić?
Dziwne że na większości instalacji tak się ustawia...

root@extrem:/home/linder# netstat -antp
Active Internet connections (servers and established)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State PID/Program name
tcp 0 0 0.0.0.0:111 0.0.0.0:* LISTEN 743/rpcbind
tcp ...

linder@extrem:~$ netstat -antp
(Not all processes could be identified, non-owned process info
will not be shown, you would have to be root to see it all.)
Active Internet connections (servers and established)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State PID/Program name
tcp 0 0 0.0.0.0 ...

Witam

Temat trywialny ale nie daje mi spokoju od dobrych dwóch tygodni.
Instaluję (mam nadzieję że zgodnie z instrukcją) na Debianie 8 (na Ubuntu, na Fedorze, na Windows XP) Firebird SQL server classic 2.5.4 i mam pewien problem.
Serwer działa na localhost ale nie działa w sieci, jest komunikat o ...