Witam tak jak napisałem w temacie. Poszukuję pomocy aby w oparciu o materiał z artykułu:
http://www.debian.pl/threads/19198-proftp-i-mysql-w-15-minut?highlight=proftpd+mysql+minut
rozbudować (rozszerzyć) funkcjonalność o quotę. Czyli jak musiałbym zmodyfikować tabele aby zawierały
potrzebne ...

Dziękuję bardzo za pomoc - niby nic nie napisałeś, ale na najprostsze rozwiązanie czasami najtrudniej wpaść.
Sprawdziłem logi, zalazłem błędy poprawiłem i zadziałało.
Dziękuję bardzo
Pozdrawiam

Szanowny kolego, już przystępuję do przekazania informacji jeżeli tylko precyzyjnie napiszesz co jest potrzebne:
Katalog /var/log - który plik log?

Zapoznałem się gruntownie z tematem. Wykonałem krok po kroku zalecenia z artykułu:
http://www.debian.pl/content/338-proftp-i-mysql-w-15-minut

Niestety nie mogę uzyskać dostępu do konta?

Proszę o asystę i pomoc w przeanalizowaniu, gdzie zrobiłem błąd i/lub co wykonałem błędnie lub niewłaściwie ...

Informację znalazłem na stronie:
http://www.basicconfig.com/linuxnetwork/install_configure_proftpd_ubuntu_server#install-proftpd

Ważna informacja dla wszystkich, którzy mają problem z konfigurowaniem wirtualnych użytkowników, przy jednoczesnym zablokowaniem użytkowników systemowych.
W pliku ...

Jest możliwe musisz poczytać dokładnie info o skrypcie ftpasswd.
--stdin
Read the password directly from standard in rather than
prompting for it. This is useful for writing scripts that
automate use of $program.

OK. Myślę, że muszę biedzić się dalej sam. Dziękuję Ci bardzo za pomoc kodama ...

Mam propozycję. Możliwe abym coś źle zrobił podczas instalacji proftpd lub zrobił/nie zrobił w systemie (ubuntu server 13.10 64bit) np. nie zainstalował jakiegoś modułu/paczki, co skutkuje aktualnymi problemami z funkcjonowaniem proftpd?
Jeżeli to nie będzie dla Ciebie duży kłopot, to może napiszesz ...

Widzę kilka różnic w pliku proftpd.conf
1) Co Ci dae UseFtpUsers off

Dodałem następnego użytkownika i serwer przestał działać.
Sprawdzam konfigurację i mam komunikat ( załączeniu )
Proszę o dalsze wskazówki.

Po wykonaniu poleceń które podałeś, udało mi się zalogować. Dziękuję za pomoc.
Teraz spróbuję napisać info dla wszystkich.
Pozdrawiam