Ja miałem kiedyś taki sam problem na Ubuntu. Po długich poszukiwaniach okazało się że przyczyną był niepozorny BAD SECTOR na dysku. Dziwne że instalator windowsa widział partycje, bo sprawdzałem też tak, a instalator Ubuntu nie. Radzę sprawdzić po prostu dysk. Może tu leży przyczyna.