#!/bin/bash

pliki=(`ls`)
if [ -d backup ]; then
i=0
stop=nie
while [ $stop == nie ]; do
if [[ -e ${pliki[$i]} ]]; then
if [[ ${pliki[$i]} == backup ]]; then
unset pliki[$i]
fi
i=$[i+1]
else
stop=tak
fi
done
else
mkdir backup
fi
tar -cf backup/backup-`date +%d-%m-%y`.tar ${pliki ...

daris, jeśli chcesz poczytać coś z poza forum o debianie to polecam stronę http://www.debian.org a konkretniej http://www.debian.org/doc/
PzDr

¯eby nie było, że jesteśmy nie mili, nie uprzejmi, leniwi i potrafimy odsyłać tylko do googli, szukajek i innych i etc:
http://debian.linux.pl/viewforum.php?f=2 - dział Instalacja Systemu
http://debian.linux.pl/viewtopic.php?t=532 - topic poświęcony temu skąd go dorwać
http://debian.linux.pl ...

Tak więc i ja dożuce swojej wywody na ten temat...
jang , niestety twoja metoda mi nie pomogła. :/
Po wpisaniu:
/dev/hdd1 /mnt/hdd1 ntfs-3g defaults 0 0
i próbie wejścia na dysk przez "Użądzenia przechowywania danych" wyświetla mi się komunikat:
Brak dostępu
Mój orginalny wpis wygląda tak ...

qbsiu, chyba mamy podobny problem. Sprawdź czy masz dostęp do dysków przez /media.