Mplayer i gnome pl

[invader4]

Zainstalowałem lennego, częsciowo zaaktualizowałem do sida m. in. GNOME 2.14 do GNOME 2.20.
Potem mplayer, i tutaj mam problem. Gdy odtwarzam jakiś plik filmowy mplayerem którego nazwa zawiera polskie znaki to wywala mi taki błąd:

Przyładowo dla pliku "kiciuś.avi"

Kod: Zaznacz cały

Failed to open file:///home/invader/Desktop/kiciu%C5%9B.avi

Dopiero przeciągnięcie pliku na okno mplayera działa.

Co mam zrobić żeby takie cuś się nie pojawiało.

Oczywiście po aktualizcji z lenny do Sid całe gnome zostało po angielsku, i nie wiem jak zainstalować spolszczenie.

EDIT: Zauważyłem także, że mplayer nie otwierza odrazu plików które mają rówznież inne znaki np. "{ [ ( i wiele innych "niestandardowych"

[krzemyk]

Jak zaktualizowałeś samo gnome?

[invader4]

dałem repo SID'a,

Kod: Zaznacz cały

aptitude update

a potem w synapticu zaznaczylem do aktualizacji

Kod: Zaznacz cały

gnome-desktop-environmet

(odrazu aktualizuje wszystkie zależnosci



DO TEMATU:
Problem rozwiązany:
Wszystko rozwiazało powrótrzenie kroków zawartychw temacie o spolszczeniu etcha/sida,
z tego tematu