Instalacja kde4 - Lenny

[partia]

Witam.

Obecnie pracuję na Debianie 5.0 w środowisku Gnome. Chciałbym jednak doinstalować środowisko kde w wersji 4. Doinstalowałem repozytoria z wersji Squeeze. Podczas zaznaczenia wersji standardowej kde4 w zależnościach menedżer pakietów podaje, że do usunięcia przeznaczone są pliki ze środowiska Gnome.
Czy w takim wypadku one zostaną usunięte i pozostanie tylko praca w kde? Nie chciałbym na stałe zmieniać środowiska więc proszę o pomoc.
Pozdrawiam.

[pavbaranov]

menedżer pakietów podaje, że do usunięcia przeznaczone są pliki ze środowiska Gnome.
Czy w takim wypadku one zostaną usunięte

Skoro tak podaje, to tak zrobi. Nie ma tu nic do tłumaczenia.
Spróbuj - choć nie wydaje mi się, że da to jakiś efekt - zainstalować KDE poprzez instalację poszczególnych, potrzebnych Ci pakietów, a nie poprzez matapaczki takie jak kde-standard.
Możesz ewentualnie jeszcze jakiś czas zaczekać w oczekiwaniu na to, że deweloperzy Debiana jakoś zauważą, że są osoby równocześnie używające KDE i Gnome, oraz rozwiążą taki problem (ja się spotkałem z podobnym jeszcze w czasach używania Etcha; nie pamietam dokładnie co pomogło, ale chyba przejście na inną gałąź Debiana).