Stop w xmms'ie, zamknięcie i ponowne uruchomienie przeglądarki.
Tak przynajmniej musze robić w Operze, pewnie cos jest nie tak z pluginem flashowym. Jak otwierasz przeglądarkę i urządzenie audio jest używane to pomaga dopiero restart przeglądarki przy niezajętym urządzeniu.