Komputer jest w porządku, problem polega na tym, że Etch jest najstabilniejszy, ale przez to ma przestarzałe pakiety, może nie drastycznie, ale w Lennym, Sidzie są nowsze.
Naprawdę, zainteresuj się Ubuntu. To dużo lepsza dystrybucja na początek (
bazująca na Debianie), Debian to raczej system dla starszych-linuksowych
