[+] System po angielsku i polskie czcionki

[fnmirk]

Plik pobrany z tego forum, posiada kodowanie "iso-8859-1"
polecenie które wydaję:

Plik o kodowaniu iso-8859-1 nie posiada polskich znaków i jego zamiana, aby był napisany z polskimi znakami może się odbyć jedynie w edytorze takim jak jest np.: w openoffice, poprzez moduł sprawdzania pisowni.
W zestawie kodowania iso8859-1 nie ma i nie może być polskich znaków. Polski tekst pisany bez ogonków z wykorzystaniem znaków tego zestawu nie podlega tego typu konwersji.
Gdyby był jakiś zestaw odpowiedzialny za polskie ogonki w zestawie iso8859-1 to nie byłaby potrzebna strona iso8859-2.
Zastanów się jak zakodować literki a, s, n, e, L, N, aby po konwersji otrzymać ą, ś, ń, ę, £, Ñ.
Jak odróżnić np.: literkę a od a? Kiedy jedna ma być ą.
http://www.wsp.krakow.pl/papers/ogonki.html

[Redhead]

Podepnę się do tematu, chociaż trochę starawy.

Na razie mam zrobiony alias:

Kod: Zaznacz cały

alias lc='LC_ALL=pl_PL man' 

czyli jak np.: potrzebuję akurat coś po polsku to wpisuję:

Kod: Zaznacz cały

lc find man

i mam podręcznik systemowy znaleziony po polsku.
Oczywiście system cały po angielsku.

Interesuje mnie, czy wystarczy zmienić tylko

Kod: Zaznacz cały

LCC_MESSAGES=pl_PL

(nie ważne czy ISO czy UTF-8) żeby mieć dalej wszystko po angielsku, a sam podręcznik systemowy po polsku.

System to Gentoo, proszę nie sugerować się pl_PL, chodzi mi tylko o ta funkcję LCC_MESSAGES.

[ruun]

Redhead, LC_MESSAGES nie ma związku z podręcznikami systemowymi. Ta zmienna ustawia format odpowiedzi na pytania.

W wersji angielskiej jest to: y/n Y/N yes/no
W wersji polskiej: t/n T/N tak/nie

A swój alias możesz przerobić na taki:

Kod: Zaznacz cały

alias man='LC_ALL=pl_PL man'

To chyba będzie działać tak jak tego oczekujesz.

[Redhead]

Redhead, LC_MESSAGES nie ma związku z podręcznikami systemowymi. Ta zmienna ustawia format odpowiedzi na pytania.

W wersji angielskiej jest to: y/n Y/N yes/no
W wersji polskiej: t/n T/N tak/nie

No to widać, że gdzieś źle przeczytałem.
Alias aliasem, ja bylem tylko ciekawy tej opcji LC_MESSAGES.
Dziękuję.