tomasz2804, zainstaluj sobie PlayOnLinux (nie służy on tylko do instalacji gier jak nazwa wskazuje). Jest to bardzo dobry program pozwalający trzymać kilka wersji wine (różne programy działają na różnych wersjach lepiej/gorzej, więc nie jest tak, że czym nowsza wersja wine tym wszystko lepiej działa).
W PlayOnLinux możesz sobie wszystko wyklikać, ma bardzo przyjazny GUI. Diablo II jest dodane do listy przetestowanych gier, więc jedyne co będziesz musiał zrobić, to uruchomić PlayOnLinux, wejść w zakładkę Gry, a następnie odnaleźć Diablo II, potem następuje zwykła instalacja (PlayOnLinux sam wybierze odpowiednią wersję wine) i można grać.