Nie użyłem sformułowania "system na ext4". Grub ma za zadanie obsłużyć to co znajduje się w katalogu /boot. Jeżeli katalog /boot znajduje się na partycji z systemem plików ext4, to standardowy grub z repozytorium Debiana nie jest w stanie odczytać jego zawartości.
