Skrypt skonfiguruj i wrzuć na wszystkie serwery, tam uruchamiaj crontabem co jakiś czas (statystyki muszą się generować się do miejsca dostępnego poprzez www).
Na swój komputer regularnie (także z użyciem crontaba) pobieraj te statystyki, a conky niech wyświetla wszystko na Twoim pulpicie.
W ten sposób niestety nie uzyskasz bardzo aktualnych statystyk - to zależy przede wszystkim, czy masz ograniczony transfer i małą przepustowość łącza do dyspozycji.
Do całego skryptu możesz dodać funkcję ostatnio zalogowanych użytkowników (oraz ich adresy IP) lub ostatnio zablokowanych, którzy próbowali się włamać... co tylko sobie człowiek wymyśli.